close

 French lessons hong kong法語課程:法语哲理小故事雏鹰☞Le petit aigle。

小故事往往蘊含著大道理、大智慧,給人帶來無盡啟示。 那麼就讓我們一起品讀這些法語哲理小故事,在學習法語的同時,去感悟人生的點點滴滴並從中獲得啟發。

從前有一個年輕的戰士在鷹窩撿到一枚鷹蛋,並把蛋放在家禽窩裡孵化。 當蛋終於破裂開時,一隻雛鷹誕生了,它和小雞們一起成長,並且像它們一樣覓食。 一天,小雛鷹抬頭仰望著天空,看到一隻雄鷹在它頭頂翱翔。 它不禁感到自己的翅膀仿佛也在微微顫動,並對一隻小雞說:

「要是我也能飛那麼高該多好啊! ”
「別傻啦」,小雞回答道,「只有雄鷹才可以飛得那麼高」。
對自己的願望感到很羞恥,小雛鷹於是繼續像以前一樣扒土覓食,而且它再也沒有對自己在這片土地上所獲得的處境提出過質疑......

Il était une fois un jeune guerrier, qui prit un œuf dans le nid d'un aigle, et le mit à couver dans la basse-cour. Quand l'œuf vint à éclore, le petit aigle sortit et grandit parmi les poussins, picorant sa nourriture comme ses compagnons. Un jour, regardant en l'air, il vit un aigle qui planait au-dessus de lui. Il sentait ses ailes frémir et dit à un des poulets :
"Comme j'aimerais en faire autant !"
"Ne sois pas idiot", répondit le poulet, "seul un aigle peut voler aussi haut ".
Honteux de son désir, le petit aigle retourna gratter la poussière et il ne remit plus jamais en cause la place qu'il croyait avoir reçue sur cette terre...

转载于转载沪江英语



Commupro French lessons hong kong法語課程

兒童法語課程
趣味法語(法語入門兒童課程)
趣味法語為法語入門兒童課程,於暑假開辦。學生以沉浸方式,通過不同的遊戲和活動學習法語。課程完結後,學生可以報讀我們的兒童法語持續課程,繼續學習法語。
系列長度: 24 節,12 堂
課程長度: 12 節,6 堂
報讀要求:小學生
學生人數:2–5人 (最多7人)

中級法語 B1
透過我們一系列的中級法語 B1 課程,您將能達到歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構(CEFR)之 B1 級別。學生能對自己在工作、學習環境、休閒環境等等遇到熟悉的事物作出理解;能對於自己感興趣或熟知的的事物提出簡單的相關資訊;能描述經驗、事件、夢境、願望、和雄心大志;能對自己的意見或計劃做出簡略的解釋。


更多課程:Japanese course hong kongGerman course hkSpanish course hk
聯絡Commupro(http://facebook.com/commupro)
官網:http://www.commupro.com
電郵:info@commupro.com
電話:(+852) 37582839
地址:尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室(港鐵佐敦站 D 出口)

arrow
arrow

    commupro 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()